04. Inscription (Nápis)

Inscription

CZ: ó lidé zřel jsem stíny za / šlých věků proč\n nemáte / k sobě více vděku / tolik jen vám\n řeknu.// čas / vše změní, všechno přijde\n k za / pomění. Když oko slzou\n se / zaleje je tu / [naděje] /\n cesta / do jam.

EN: O people, I have seen the shadows of ages past; why do you not have more gratitude toward each other? That is all I will tell you. // Time changes everything, all will be forgotten. When tears well up in the eye, there is hope; the path to the graves.

DE: O ihr Leute, ich habe die Schatten vergangener Zeiten gesehen; warum habt ihr nicht mehr Dankbarkeit zueinander? Das ist alles, was ich euch sage. // Die Zeit verändert alles, alles gerät in Vergessenheit. Wenn sich das Auge mit Tränen füllt, gibt es Hoffnung; der Weg zu den Gräbern.

via go.mfru.it