21. Inscriptions (Nápisy)
Dimensions: 130 x 90 | Year: 1940
Inscription
CZ: život / je cesta trnitá nik / dy nebude lepší\n najitá. / když vytrváš / všechno pře- / konáš.\n// tam ta studně, byla vykopána spo- / moci Boží Volt. Kopi- / cema, jeho manžel-\n / kou léta páně 1940. / V k. ,, je\n skálou / hlu. 35 m.
EN: Life is a thorny path; a better one will never be found. If you persevere, you will overcome everything. That well was dug with God's help by Vojt. Kopic and his wife in the year of Our Lord 1940. V.K. It is sunk in the rock, 35 m deep.
DE: Das Leben ist ein dorniger Weg; einen besseren wird man nie finden. Wenn du durchhältst, wirst du alles überwinden. Jener Brunnen wurde im Jahre des Herrn 1940 mit Gottes Hilfe von Vojt. Kopic und seiner Frau gegraben. V.K. Er wurde in den Felsen getrieben und ist 35 m tief.
via go.mfru.it
